«Польский класс»: истории, которые услышала Польша

15.05.2026

 

Кажется, это было совсем недавно: тёплый апрельский Ташкент, прогулки и разговоры за чашкой чая, бесконечные вопросы и трогательные истории...

Журналисты Польского радио Пани Халина Остас-Голавская и Пани Ирина Завиша приехали в Ташкент, чтобы рассказать о польской диаспоре Узбекистана.

А мы, как водится, решили показать им всё сразу. Ташкент — таким, каким мы его любим. Весенним, зелёным, солнечным. Не только красивым и парадным, но и нашим — с его улицами, старым городом, тенью деревьев, неожиданными историями и местами, мимо которых обычно проходишь, даже не замечая.

Гуляли, разговаривали, снова гуляли и снова разговаривали.

И довольно быстро стало понятно: невозможно рассказать обо всём, что хочется рассказать.

Потому что за одной историей тут же вспоминалась другая. За одним именем — ещё несколько. А за простым вопросом о буднях «Польского Класса» вдруг открывалась чья-то личная история, семейная память или совершенно неожиданный эпизод.

Настоящий разговор всегда выходит за рамки интервью. Диктофон включён, но через некоторое время перестаёшь его замечать. Мы говорили о Польше и Узбекистане, о тех, кто когда-то приехал сюда и остался, и о тех, кто уже родился здесь. О детях и внуках, о семейных историях, которые передаются из поколения в поколение, о польском языке и о той странной, почти необъяснимой связи с исторической родиной, которая не исчезает даже за тысячи километров.

А потом уже просто разговаривали. Пили чай. Вспоминали.

Пани Халина и пани Ирина уехали, а мы вернулись к своим обычным делам. Встречи, занятия, мероприятия — жизнь «Польского Класса» продолжилась своим чередом. А дальше эта история продолжилась уже без нас. Наши разговоры, встречи и истории, записанные в Ташкенте, постепенно складывались в публикации Польского радио.

И вот теперь мы можем наконец показать вам, что получилось.

Деятельность Общества „Polska Klasa” («Польский класс»)

Польская диаспора в Ташкенте бережно сохраняет память о польских корнях, переплетённых с историей Узбекистана.

Nauka języka polskiego to przekazywanie polskości". Danuta Sowiar o swojej pracy w Uzbekistanie

Danuta Sowiar od pięciu lat pracuje jako nauczycielka języka polskiego kierowana do pracy z Polonią przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą. Tym razem jej zawodowa droga zaprowadziła ją do Uzbekistanu, gdzie od kilku miesięcy prowadzi zajęcia dla dzieci i dorosłych zainteresowanych językiem oraz kulturą Polski. Jak podkreśla, nauczanie polskiego w tak odległym kraju to znacznie więcej niż tylko przekazywanie zasad gramatyki czy słownictwa.

Stowarzyszenie „Polska Klasa” w Taszkencie. Jak Polonia buduje mosty między Polską a Uzbekistanem

Wielokulturowy Uzbekistan od lat pozostaje miejscem spotkania różnych narodów, tradycji i religii. W tej mozaice swoje miejsce odnajduje także polska diaspora, która – choć nieliczna – aktywnie działa na rzecz zachowania języka, kultury i historycznej pamięci. Jedną z najważniejszych organizacji polonijnych w kraju jest kierowane przez Elenę Kondratenko Stowarzyszenie "Polska Klasa" w Taszkencie. Dziś organizacja nie tylko uczy języka polskiego, ale także staje się przestrzenią dialogu polsko-uzbeckiego, współpracy międzynarodowej i budowania relacji między społeczeństwami obu państw.

Как это будет по-польски: Как представители польской диаспоры изучают польский язык в Узбекистане?

Ответ на этот вопрос дала встреча с преподавательницей польского языка Данутой Совяр, направленной в Узбекистан Центром развития польского образования за рубежом (ORPEG).

Спасибо нашим гостям — Пани Халине и Пани Ирине. За эти тёплые встречи, за искренний интерес, за вопросы и за желание услышать больше, чем можно рассказать за несколько дней.

Ну а мы теперь будем ждать продолжения.

Потому что, судя по всему, не всё ещё рассказано.