Cheslav Milosh - taniqli polyak yozuvchisi va shoiri, adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotini olgan.
Uning lirikasi Sharqiy Yevropa an’analarining o‘ziga xosligini, XX asr qonli tarixining aks-sadolarini, turli madaniyatlar va dinlarni, migratsiyaning og‘ir tajribasini o‘zida mujassam etgan. O‘zi haqida: "Menda ko‘p shaharlar va ko‘p mamlakatlar bor..." derdi.
Ajablanarlisi shundaki, Miloshning bolalikdagi ilk xotiralari Rossiya bilan bog‘liq. Uning otasi Aleksandr Milosh Birinchi jahon urushiga safarbar qilingan va Cheslav onasi bilan otasini ko‘rgani borgan uzoq Krasnoyarsk o‘lkasida yo‘llar va ko‘priklar qurgan, shuning uchun Transsibir magistrali, Rossiya poyezdlari va Krasnoyarsk Cheslovning bolaligidagi birinchi yorqin xotiralaridan biridir.
Cheslav Milosh uzoq va yorqin hayot kechirdi, uning ko‘z o‘ngida urushlar, inqiloblar, falokatlar yuz berdi. Cheslav Litva, Polsha mamlakatlarida yashagan, Ikkinchi jahon urushi davrida partizanlar harakatida qatnashgan. Polshada hokimiyat tepasiga kommunistlar kelgach, u Fransiyadan siyosiy boshpana so‘radi, Parijda yashadi.
1960-yilda Milosh Qo‘shma Shtatlarga ko‘chib o‘tdi va Berklidagi Kaliforniya universitetida slavistika professori bo‘ldi. 1980-yilda Milosh "mojarolar bilan to‘lib-toshgan dunyoda insonning himoyasizligini qo‘rqmasdan bashorat qilgani uchun" Nobel mukofotiga sazovor bo‘ldi.
23-may kuni "Anna Komarovskaya bilan kitob suare" loyihasi doirasida Cheslav Milosh ijodiga bag‘ishlangan adabiy uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Tashkilotchining rejasiga ko‘ra, bu Cheslav Miloshning tarjimai holi va ijodining g‘ayrioddiy lahzalari haqidagi klassik ma’ruza emas, balki ishtirokchilar Miloshning "Issa vodiysi" kitobi haqidagi taassurotlari bilan o‘rtoqlashishlari mumkin bo‘lgan adabiy mini-klub edi.
